Ako skrátiť nohavice: meranie, ručný steh a šijací stroj

Ako skrátiť nohavice doma tak, aby lem vyzeral rovno a nohavica končila tam, kde chcete? Rozhoduje hlavne presné meranie s obuvou, ktorú budete nosiť, a správne založenie látky, samotné šitie je potom rutina. Ručný slepý steh zvládnete s ihlou a niťou, šijací stroj prácu zrýchli a pri džínsoch si môžete zachovať aj pôvodný továrenský lem. Nižšie nájdete postup krok za krokom, porovnanie metód aj situácie, keď sa oplatí zaniesť nohavice ku krajčírovi.

V skratke

  • Dĺžku merajte v topánkach s takým podpätkom, aký budete k nohaviciam nosiť, a vždy na oboch nohaviciach.
  • Kým nestrihnete, novú dĺžku len zahnite a zopnite špendlíkmi; strih sa už vrátiť nedá.
  • Elegantné nohavice sa najčastejšie lemujú slepým stehom ručne alebo strojom so špeciálnou pätkou.
  • Džínsy sa dajú skrátiť s ponechaním pôvodného lemu, ktorý sa vyhrnie dovnútra a prišije nad ním.
  • Nažehľovacia páska je rýchla oprava bez šitia, pri ťažkom materiáli však nemusí vydržať.
  • Nohavice s podšívkou, manžetou alebo z kože prenechajte radšej krajčírovi.

Akú dĺžku zvoliť podľa topánok

Správna dĺžka nie je jedno číslo, závisí od strihu nohavíc a od obuvi. Návod výrobcu šijacích strojov Singer odporúča nohavice zahnúť, zopnúť a skúsiť si ich pred zrkadlom v topánkach s výškou podpätku, ktorú budete nosiť. Rovnaké nohavice totiž s plochou teniskou a s lodičkou pôsobia ako dva rôzne kusy. Ak ich nosíte k viacerým typom obuvi, merajte s tou, ktorú obúvate najčastejšie, alebo zvoľte kompromis podľa vyššieho podpätku.

Krátko, s jemným zlomom alebo s plným zlomom

Krajčírske príručky rozlišujú, ako nohavica dopadá na topánku. Pri dĺžke bez zlomu sa lem topánky len dotkne alebo končí tesne nad ňou, látka sa nekrčí. Pri miernom zlome vznikne vpredu jeden malý záhyb a pri plnom zlome sa látka zvlní okolo celého členka. Úzke nohavice s ľahkou obuvou pôsobia lepšie kratšie, široké strihy a masívnejšie topánky znesú viac dĺžky. Ako jednotlivé strihy končia pri obuvi, opisuje aj náš článok o tom, ako vybrať strih džínsov.

Meranie a značenie novej dĺžky

Po vyzlečení nohavice obráťte naruby a položte na rovnú plochu tak, aby švy ležali na sebe. Miesto, kde je zahnutý okraj, označte krajčírskou kriedou alebo vypierateľnou fixkou určenou na látku. Čiaru veďte kolmo na stred nohavice, nie podľa šikmého starého lemu. Potom vyberte špendlíky a zmerajte, či je značka na oboch nohaviciach v rovnakej vzdialenosti od rozkroku. Malý rozdiel pokojne vyrovnajte, väčší vráti prípadné skúšanie.

Prídavok na lem

Pod čiarou novej dĺžky musí zostať látka na založenie. Návod Singer pri džínsoch pracuje s prídavkom 25 mm, ktorý sa dvakrát zahne po 13 mm. Pri hrubom denime odporúča skrátiť prídavok na 13 mm a okraj začistiť obnitkovacím stehom alebo overlockom, aby lem nebol príliš hrubý. Pri nohaviciach z vlnenej alebo oblekovej látky sa robí širší lem, napríklad strihová firma smartPATTERN vo svojom návode šije lem široký 40 mm.

Založenie lemu a zažehlenie

O kvalite výsledku rozhoduje žehlička viac než ihla. Okraj najprv začistite, pri džínsoch dvojitým založením, pri tenších látkach obnitkovaním alebo cikcakom. Potom zahnite lem po vyznačenej čiare a zažehlite ho, aby ohyb držal sám. Bernina vo svojom návode radí pri vnútornej strane nohavíc podložiť zložený kúsok látky, aby ste žehlili len lem a nie celú nohavicu. Ak pracujete s jemným materiálom, osvedčené zásady nájdete v článku, ako vyžehliť košeľu, platia aj tu.

Ručný slepý steh: ako skrátiť nohavice bez stroja

Slepý steh drží lem zvnútra a na líci z neho vidno len drobné body, ak vôbec. Návod smartPATTERN popisuje postup tak, že ihlou striedavo zachytíte asi 3 mm založeného lemu a potom len jednu až dve nitky vrchnej látky, bez prepichnutia na líce. Niť neťahajte napevno, má zostať voľnejšia, inak sa lem na líci zvlní. Po troch až štyroch opakovaniach urobte jeden spätný steh do lemu, aby sa šitie pri pretrhnutí nepáralo.

Niť a ihla

Na ručné lemovanie stačí bežná šijacia niť vo farbe látky, ak presný odtieň nemáte, zvoľte radšej o tón tmavší. Ihla má byť tenká, aby po nej v látke nezostali dierky. Niť si pred šitím môžete prežehliť parou, ako to robí autorka návodu smartPATTERN, menej sa potom krúti a uzlí. Začiatok aj koniec nite zaistite v prídavku alebo vo švíku, nikdy nie na líci. Rovnaké zapošitie poznáte z návodu, ako prišiť gombík.

Skracovanie nohavíc na šijacom stroji

Stroj ponúka dve cesty. Rovným stehom prešijete lem viditeľne, čo je bežné pri džínsoch, chinos a športových nohaviciach. Slepým stehom strojom dosiahnete podobný efekt ako ručne. Brother aj Bernina v návodoch odporúčajú prepnúť stroj na voľné rameno, teda odobrať prídavný stolík, aby sa nohavica dala navliecť okolo ramena. Brother upozorňuje, že príliš úzky valcový diel alebo príliš krátky lem sa nemusí správne posúvať.

Slepý steh so špeciálnou pätkou

Lem sa pri slepom stehu zahne a potom preloží späť k lícu tak, aby z neho vyčnieval len začistený okraj. Pätka na slepý steh má vodidlo, ku ktorému priložíte ohyb, a stroj šije niekoľko rovných stehov do prídavku a jeden bočný, ktorý len zachytí ohyb. Bernina radí začať pri bočnom šve, kde hrubšie vrstvy skryjú začiatok, a šírku stehu meniť po 0,1 mm. Keď steh na líci vidno, šírku zmenšite.

Ihla a niť na džínsy

Na denim odporúča Singer ihlu typu Denim vo veľkosti 16 alebo 18. Do ihly vložte hrubšiu niť na prešívanie džínsov vo farbe pôvodného stehu, do cievky stačí univerzálna niť. Steh nastavte rovný a stredne dlhý. Pri hrubých švoch na boku nohavice šite pomaly a v prípade potreby otáčajte kolesom ručne. Prebytok látky pod lemom by nemal byť príliš široký, inak sa ťažko prešije.

Metóda Vhodná na Výhoda Nevýhoda
Ručný slepý steh oblekové a jemné nohavice takmer neviditeľný, ľahko sa vypára pomalý, na hrubú látku nevhodný
Rovný steh strojom džínsy, chinos, pracovné nohavice pevný a rýchly steh je na líci viditeľný
Slepý steh strojom nohavice z bežných tkanín rýchly a diskrétny potrebuje pätku a skúšku na zvyšku látky
Džínsy s pôvodným lemom džínsy s opotrebovaným lemom zachová továrenský vzhľad vnútri zostane prídavok
Nažehľovacia páska rýchla oprava, ľahšie látky bez šitia na ťažký materiál nemusí stačiť

Džínsy s pôvodným lemom

Továrenský lem džínsov má typické prešitie a ošúchaný okraj, ktorý sa doma ťažko napodobní. Singer preto opisuje metódu, pri ktorej pôvodný lem neodstrihnete. Najprv zopnite požadovanú dĺžku a zmerajte vzdialenosť od špendlíka po spodný okraj lemu. Túto vzdialenosť vyznačte vypierateľnou fixkou. Potom zmerajte hĺbku pôvodného lemu, teda od spodného okraja po prešitie, zvyčajne okolo 13 mm, a dvojnásobok vyznačte ako druhú čiaru nad prvou.

Ako lem vyhrnúť a prišiť

Nohavicu vyhrňte dovnútra tak, aby sa spodný okraj pôvodného lemu dotkol hornej čiary, a zopnite. Na voľnom ramene šite rovný steh tesne pri pôvodnom leme, univerzálnou niťou vo farbe látky. Vzniknutý záhyb obnitkujte, prebytok odstrihnite a pôvodný lem vyklopte späť dole a zažehlite. Podľa návodu Singer je čiara ohybu potom sotva viditeľná. Ak už máte pri džínsoch otvorené aj iné opravy, pozrite si, ako opraviť zips bez výmeny celého zipsu.

Nažehľovacia páska ako rýchla oprava

Páska s lepidlom aktivovaným teplom spojí založený lem bez jediného stehu. Návod výrobcu pásky Vlieseline Wundaweb radí okraj lemu najprv zahnúť a zažehliť, pásku vložiť do lemu bez zvrásnenia, prikryť vlhkou handričkou a žehličku stredne až veľmi horúcu pritlačiť po malých úsekoch asi na 10 sekúnd, bez posúvania. Ten istý výrobca uvádza, že takto zlepený lem znesie pranie na 60 °C aj chemické čistenie.

Kde páska nestačí

Nastavenie žehličky a dĺžka pritlačenia sa medzi výrobcami líšia, preto vždy postupujte podľa návodu na balení. Ľahká páska nemusí udržať ťažký denim alebo hrubú vlnu, na také materiály výrobcovia ponúkajú silnejšie varianty. Páska je praktická na cestách, pri detských nohaviciach alebo ako dočasné riešenie, kým sa dostanete k stroju. Ako sa o lepené lemy starať pri praní, nájdete v prehľade pranie a starostlivosť o oblečenie.

Kedy zaniesť nohavice ku krajčírovi

Domáce skracovanie má zmysel pri jednoduchých nohaviciach bez podšívky. Pri oblekových nohaviciach s podšívkou treba skrátiť a znova prišiť aj podšívku. Nohavice s manžetou na spodku majú lem zložený do viacerých vrstiev a jeho prepočet je náročný. Koža a semiš neznesú opakované prepichovanie a stopy po ihle v nich zostanú. Pri drahých kusoch je chyba drahšia než návšteva krajčírskej dielne.

Šesť chýb pri skracovaní nohavíc

  1. Meranie naboso, hoci nohavice budete nosiť s topánkami na podpätku.
  2. Strihanie hneď po prvom skúšaní, bez kontroly oboch nohavíc.
  3. Meranie od šikmého starého lemu namiesto od rovnej čiary.
  4. Nezačistený okraj prídavku, ktorý sa pri praní rozstrapká.
  5. Pevne ťahaná niť pri ručnom slepom stehu, ktorá lem na líci zvlní.
  6. Bežná tenká ihla na hrubý denim namiesto ihly typu Denim.

Časté otázky

Ako skrátiť nohavice bez šijacieho stroja?

Najlepšie ručným slepým stehom, pri ktorom zachytávate len jednu až dve nitky vrchnej látky, takže steh na líci takmer nevidno. Lem si najprv zažehlite a prestehujte, aby sa pri šití neposúval. Ak sa vám nechce šiť vôbec, poslúži nažehľovacia páska, pri ťažkých látkach však nemusí vydržať.

Ako si správne zmerať dĺžku nohavíc?

Oblečte si nohavice a obujte topánky, ktoré k nim budete nosiť, potom zahnite a zopnite obe nohavice. Nechajte si lem skontrolovať aj zozadu a zboku. Novú dĺžku vyznačte kriedou až po vyzlečení, keď nohavice ležia naplocho a švy sú na sebe.

Dajú sa džínsy skrátiť so zachovaním pôvodného lemu?

Áno, pôvodný lem sa vyhrnie dovnútra nohavice a prišije tesne nad ním rovným stehom. Prebytok sa potom obnitkuje a odstrihne a lem sa vyklopí späť dole. Pri správnom zažehlení zostane z úpravy len sotva viditeľná čiara a džínsy si zachovajú továrenský vzhľad.

Akú ihlu použiť na skrátenie džínsov?

Výrobca Singer odporúča ihlu typu Denim vo veľkosti 16 alebo 18, ktorá prejde aj cez hrubé bočné švy. Do ihly patrí hrubšia niť na prešívanie džínsov, do cievky stačí univerzálna. Na hrubých miestach šite pomaly a v prípade potreby otáčajte kolesom ručne.

Vydrží nažehľovacia páska pranie?

Podľa výrobcu jednej z bežných pások znesie zlepený lem pranie na 60 °C aj chemické čistenie, ak ho zažehlíte podľa návodu. Pri ťažkom denime alebo hrubej vlne však ľahká páska nemusí stačiť. Ide skôr o rýchle alebo dočasné riešenie než o náhradu šitého lemu.

Kedy sa oplatí ísť s nohavicami ku krajčírovi?

Keď majú nohavice podšívku, manžetu na spodku alebo sú z kože či semišu. Krajčír pomôže aj pri výrazne zúžených nohaviciach, pri ktorých sa lem po založení krúti. Pri drahých oblekových nohaviciach je odborná úprava istejšia než domáci pokus.

Zdroje

Súvisiace články

Všetky návody k téme nájdete v prehľade Pranie a starostlivosť o oblečenie: prehľad návodov.