Ako predísť úpalu: úžeh, príznaky a prvá pomoc

Ako predísť úpalu v horúcom dni? Pite často a po menších dávkach ešte pred smädom, noste ľahké svetlé oblečenie z prírodných materiálov a fyzicky náročnú činnosť presuňte na skoré ráno. Na poludnie a popoludní sa zdržujte v tieni alebo v chladnejšej miestnosti. Deti ani zvieratá nikdy nenechávajte v zaparkovanom aute. Keď sa už objaví bolesť hlavy, závrat alebo nevoľnosť, rozhoduje rýchle ochladenie a pri zhoršení volanie na 155 alebo 112.

V skratke

  • Úpal je prehriatie organizmu, ktoré vzniká aj bez priameho slnka, napríklad v nevetranej miestnosti. Úžeh spôsobuje priame slnečné žiarenie.
  • Typické príznaky sú bolesť hlavy, nevoľnosť, závrat, zrýchlené dýchanie, rýchly pulz, zvýšená teplota a zvracanie.
  • Prvá pomoc: chlad a tieň, vyzliecť nepotrebné oblečenie, ochladzovať obkladmi, tekutiny po malých dúškoch.
  • Zmätenosť, záchvat alebo bezvedomie znamenajú akútny stav a volanie na 155 alebo 112.
  • Najviac ohrození sú malé deti, seniori, chronicky chorí a ľudia, ktorí pracujú alebo športujú v horúčave.

Úpal a úžeh: aký je medzi nimi rozdiel

Úrad verejného zdravotníctva SR rozlišuje oba stavy podľa príčiny. Úpal je prehriatie organizmu, ktoré môže vzniknúť aj bez priameho slnečného žiarenia, teda aj v uzavretom aute, v nevetranom byte alebo pri ťažkej práci v horúcej hale. Úžeh je prehriatie spôsobené práve slnečným žiarením. Telo v oboch prípadoch nestíha odvádzať teplo a prejavy sú si veľmi podobné.

Prečo sa úžeh ozve neskôr

Pri úžehu sa príznaky podľa regionálneho úradu verejného zdravotníctva v Rimavskej Sobote môžu objaviť s odstupom niekoľkých hodín, často až v noci. Podobne to opisujú materiály k prvej pomoci vychádzajúce zo štandardov Českého červeného kríža, podľa ktorých sa ťažkosti ozvú večer alebo v noci. Úžeh navyše často sprevádza spálená pokožka. Večernú bolesť hlavy po dni na slnku preto netreba zľahčovať ako obyčajnú únavu.

Vyčerpanie z tepla a úpal ako akútny stav

Britská zdravotná služba NHS a americké CDC delia ťažkosti z horúčavy skôr podľa závažnosti. Ľahšie je vyčerpanie z tepla s únavou, silným potením, bledou vlhkou kožou, smädom a podráždenosťou. Ak sa nelieči, môže prejsť do úpalu, pri ktorom telo prestáva regulovať teplotu. Koža je horúca, človek je zmätený, môže mať záchvat alebo upadnúť do bezvedomia. NHS takýto stav označuje za akútny, ktorý potrebuje okamžitú lekársku pomoc.

Stav Čo sa deje Typické prejavy Čo robiť
Úžeh prehriatie priamym slnkom bolesť hlavy, nevoľnosť, často spálená koža, príznaky aj s odstupom hodín chlad, obklady, tekutiny po dúškoch
Úpal prehriatie aj bez slnka, v teple a dusne bolesť hlavy, závrat, rýchly pulz, zrýchlené dýchanie, zvýšená teplota chlad, obklady, pri zhoršení 155 alebo 112
Vyčerpanie z tepla telo stráca vodu a soli potením únava, silné potenie, bledá vlhká koža, smäd, podráždenosť chlad, voda alebo rehydratačný nápoj, zlepšenie do pol hodiny
Teplotné kŕče strata solí pri potení kŕče v bruchu, rukách alebo nohách voda a nápoj s elektrolytmi, bez soľných tabliet
Úpal ako akútny stav telo prestáva regulovať teplotu horúca koža, zmätenosť, záchvat, bezvedomie hneď 155 alebo 112 a ochladzovať

Príznaky, ktoré netreba prehliadnuť

Úrad verejného zdravotníctva uvádza ako spoločné príznaky bolesti hlavy, nevoľnosť, mdloby alebo závrat, povrchné a zrýchlené dýchanie, rýchly pulz, zvýšenú telesnú teplotu a zvracanie. NHS k nim pri vyčerpaní z tepla pridáva kŕče v rukách, nohách a bruchu a silný smäd. Ak niekomu z okolia zrazu ochabne pozornosť, hovorí nezrozumiteľne alebo pôsobí zmätene, nečakajte, či sa to zlepší samo.

Kŕče z tepla

Pri silnom potení telo stráca nielen vodu, ale aj soli, a to sa môže prejaviť bolestivými kŕčmi. CDC odporúča piť vodu a k tomu nápoj, ktorý dopĺňa elektrolyty, napríklad športový nápoj. Soľným tabletám sa podľa CDC treba vyhnúť. K lekárovi by mal človek so srdcovým ochorením, človek na diéte s nízkym obsahom sodíka a každý, komu kŕče neustúpia do hodiny. Stratu tekutín zhoršuje aj črevná infekcia, preto sa oplatí vedieť, ako zastaviť hnačku a doplniť pritom vodu aj soli.

Prvá pomoc pri úpale a úžehu

Postup je pri oboch stavoch rovnaký. Úrad verejného zdravotníctva odporúča premiestniť postihnutého do chladného prostredia, najlepšie do vetranej miestnosti, uložiť ho a odstrániť nepotrebné oblečenie vrátane obuvi a ponožiek. Ochladzovať treba postupne, najlepšie obkladmi. CDC radí priložiť chladné mokré obklady na hlavu, krk, podpazušie a slabiny a zabezpečiť prúdenie vzduchu. Postihnutého nenechávajte samého, kým sa mu neuľaví alebo kým neprídu záchranári.

Ako podávať tekutiny

Úrad verejného zdravotníctva odporúča podávať tekutiny po malých dávkach, najlepšie lyžičkou, a neodporúča vypiť veľké množstvo vody naraz. NHS pri vyčerpaní z tepla uvádza vodu, izotonický nápoj alebo rehydratačný roztok z lekárne rozpustený vo vode. Slovenský Červený kríž pripomína, že obyčajnú vodu nenahradí ani nealkoholické pivo. Podľa NHS by sa človek s vyčerpaním z tepla mal začať cítiť lepšie do 30 minút.

Mokrá plachta a ovievanie

Ak záchranka už ide, NHS radí zabaliť postihnutého do chladnej mokrej plachty alebo ho ovievať a pritom zvlhčovať pokožku studenou vodou. Slovenský Červený kríž varuje, aby prehriaty človek neskákal rovno do studenej vody, pretože to môže skončiť kolapsom. Ak má postihnutý po pobyte na slnku aj spálenú kožu s pľuzgiermi, pomôže vedieť, ako ošetriť popáleninu bez masti a ľadu.

Kedy volať 155 alebo 112

Úrad verejného zdravotníctva odporúča privolať pomoc na číslo 155 alebo 112 vždy, keď sa stav postihnutého zhoršuje. NHS uvádza dve jasné situácie. Prvou sú známky úpalu, teda veľmi vysoká teplota, horúca koža, rýchly tep alebo dýchanie, zmätenosť, záchvat či bezvedomie. Druhou je stav, keď je človeku stále zle aj po 30 minútach odpočinku v chlade, ochladzovania a pitia. NHS zároveň radí, aby sa postihnutý nepokúšal sám šoférovať do nemocnice.

Keď postihnutý stratí vedomie

Pri bezvedomí NHS odporúča uložiť človeka do zotavovacej, teda stabilizovanej polohy a sledovať, či dýcha. Ak neprejavuje známky života, treba začať s oživovaním a pokračovať, kým neprevezmú starostlivosť záchranári. Až do ich príchodu zostaňte pri postihnutom, ako odporúča NHS aj CDC. Ak je nablízku ďalší človek, nech medzitým pokračuje v ochladzovaní, kým sa pomoc nedostaví. Volanie na 155 alebo 112 v takej chvíli neodkladajte.

Ako predísť úpalu doma aj vonku

Pitný režim v horúčave

Základom je podľa úradu verejného zdravotníctva čistá pitná voda, prípadne nízkomineralizované minerálne vody. Piť treba v menších dávkach, často a ešte pred pocitom smädu, pričom vlažné nápoje sú vhodnejšie než ľadové. Sladené nápoje, káva a alkohol smäd neutíšia a stratu vody ešte zvyšujú. Odporúčané množstvo sa líši podľa hmotnosti, veku a námahy, preto pri fyzickej práci alebo športe pite viac než bežne.

Oblečenie, pokrývka hlavy a krém

Úrad verejného zdravotníctva odporúča ľahké, vzdušné oblečenie voľnejšieho strihu, skôr svetlých farieb a z prírodných materiálov. Syntetické materiály sa neodporúčajú, pretože bránia odparovaniu potu, ktorým sa telo chladí. K tomu patrí vhodná pokrývka hlavy, slnečné okuliare a ochranný krém s vysokým faktorom. Rovnako to formuluje aj NHS, ktorá hovorí o ľahkom, voľnom a svetlom oblečení.

Chladný byt cez horúčavy

Vetrajte podľa úradu verejného zdravotníctva skoro ráno alebo v noci a v čase najvyšších teplôt okná neotvárajte. NHS dopĺňa, že cez deň pomôže zatiahnuť závesy, zavrieť okná, ak je vonku teplejšie než vnútri, a vypnúť spotrebiče a svetlá, ktoré hrejú. Pri klimatizácii odporúča úrad rozdiel medzi vonkajšou a vnútornou teplotou okolo 5 až 7 °C, aby nevznikol teplotný šok. Jednotka by mala mať čisté filtre, a ako na to, opisuje návod, ako vyčistiť klimatizáciu doma.

Kto je ohrozený najviac

Úrad verejného zdravotníctva medzi rizikové skupiny radí deti, ktoré ešte nemajú dokonale vyvinutý pocit smädu, seniorov najmä nad 65 rokov, chronicky chorých, ľudí s ochorením srdca a ciev, diabetikov, ľudí s vysokým krvným tlakom a tých, ktorí fyzicky pracujú a silno sa potia. NHS pridáva každého, kto v horúčave cvičí, takže ohrozený môže byť aj zdravý mladý človek bez vody a tieňa.

Bábätká a malé deti

Deti do jedného roka sa podľa úradu verejného zdravotníctva nemajú vystavovať slnku vôbec. Krémy s ochranným faktorom sú vhodné až pre deti staršie ako šesť mesiacov, mladšie treba chrániť slnečníkom alebo clonou. Kočík nezakrývajte plienkou, pod ktorou sa teplo hromadí. Na to isté upozorňuje aj Slovenský Červený kríž, podľa ktorého môže dieťa v kočíku prikrytom dekou prehriať. Dieťa sa navyše o smäd často nepýta, preto mu ponúkajte piť pravidelne.

Auto ako pasca

Úrad verejného zdravotníctva jasne odporúča nikdy nenechávať deti ani zvieratá v zaparkovanom aute, ani na chvíľu, pričom pootvorené okná nestačia. Malé dieťa ani zviera sa z rozpáleného auta samo nedostane a nedokáže si privolať pomoc. Pri jazde odporúča úrad nastaviť klimatizáciu tak, aby rozdiel teplôt vonku a vnútri bol 5 až 7 °C, a prúd vzduchu nesmerovať priamo na posádku, ale na čelné sklo alebo k nohám.

Šesť krokov, ako predchádzať prehriatiu

  1. Pite po malých dávkach počas celého dňa, nečakajte na smäd.
  2. Náročnú prácu a šport presuňte na skoré ráno, okolo poludnia buďte v tieni.
  3. Noste ľahké, svetlé a voľné oblečenie z prírodných materiálov a pokrývku hlavy.
  4. Byt cez deň zatemnite, vetrajte ráno a v noci.
  5. Nikdy nenechávajte dieťa ani zviera v zaparkovanom aute.
  6. Počas horúčav sa ozvite starším príbuzným a susedom.

Časté otázky

Ako predísť úpalu pri práci vonku?

Náročnú časť práce si naplánujte na skoré ráno a okolo poludnia oddychujte v tieni alebo v chladnej miestnosti. Pite priebežne po malých dávkach, aj keď necítite smäd, a noste ľahké svetlé oblečenie s pokrývkou hlavy. Ak sa objaví bolesť hlavy alebo závrat, prácu prerušte a ochlaďte sa.

Aký je rozdiel medzi úpalom a úžehom?

Úpal je prehriatie organizmu, ktoré vznikne aj bez slnka, napríklad v rozpálenom aute alebo v nevetranej miestnosti. Úžeh spôsobuje priame slnečné žiarenie a jeho príznaky sa môžu ozvať s odstupom hodín, často večer alebo v noci. Prvá pomoc je pri oboch rovnaká.

Ako dlho trvá, kým sa človeku po prehriatí uľaví?

Pri vyčerpaní z tepla by sa podľa NHS mal človek začať cítiť lepšie do pol hodiny odpočinku v chlade, ochladzovania a pitia. Ak sa ani potom nezlepší, alebo sa stav zhoršuje, volajte 155 alebo 112. Kým sa necíti dobre, nemal by sa vracať na slnko ani k námahe.

Kedy treba pri úpale volať záchranku?

Volajte 155 alebo 112, keď je postihnutý zmätený, má záchvat, stráca vedomie alebo má horúcu kožu a rýchly tep. Záchranku privolajte aj vtedy, keď sa mu po pol hodine v chlade neuľaví alebo sa stav zhoršuje. Kým pomoc príde, pokračujte v ochladzovaní obkladmi.

Môže dostať úpal aj dieťa v kočíku?

Áno, malé deti patria medzi najohrozenejších a v zakrytom kočíku sa teplo rýchlo hromadí. Kočík preto nezakrývajte plienkou ani dekou, chráňte ho slnečníkom alebo clonou a ponúkajte dieťaťu piť pravidelne. Deti do jedného roka by nemali byť na priamom slnku vôbec.

Zdroje

Súvisiace články

Všetky návody k téme nájdete v prehľade Prvá pomoc doma: úrazy, štípnutia a letné ťažkosti.